1
00:03:31,020 --> 00:03:33,280
Hola Paulinha, ¿cómo estás?

2
00:03:33,440 --> 00:03:34,781
Sólo para confirmar nuestro

3
00:03:34,781 --> 00:03:36,120
Mañana reunión cinematográfica.

4
00:03:36,120 --> 00:03:36,501
yo solo

5
00:03:36,501 --> 00:03:38,201
De regreso de mi viaje, estoy lleno de

6
00:03:38,201 --> 00:03:39,241
idea, estaba pensando en

7
00:03:39,241 --> 00:03:41,080
Muchas cosas, estoy emocionado.

8
00:03:41,080 --> 00:03:42,720
Te lo contaré todo mañana, ¿vale?

9
00:03:42,720 --> 00:03:44,220
Beso.

10
00:03:55,270 --> 00:03:56,571
tengo dos lunares

11
00:03:56,571 --> 00:03:58,370
panza igual

12
00:04:04,810 --> 00:04:06,390
¿Qué te gusta?

13
00:04:07,350 --> 00:04:09,450
Democracia, cine y café.

14
00:04:09,450 --> 00:04:10,350
¿Y en la cama?

15
00:04:10,350 --> 00:04:12,251
Tres almohadas, una manta.

16
00:04:12,251 --> 00:04:14,490
cálido y una máscara para dormir.

17
00:04:14,490 --> 00:04:15,611
Oh, dos almohadas para mi

18
00:04:15,611 --> 00:04:17,790
Vale, el cine y el café son imprescindibles.

19
00:04:17,790 --> 00:04:18,750
¿Y la democracia?

20
00:04:18,750 --> 00:04:20,170
No es cuestión de gustos, ¿verdad?

21
00:04:20,170 --> 00:04:21,010
Uf.

22
00:04:21,010 --> 00:04:21,950
¿Qué estás haciendo?

23
00:04:21,950 --> 00:04:23,170
Acabo de regresar de un viaje.

24
00:04:23,170 --> 00:04:24,110
Qué delicia.

25
00:04:24,110 --> 00:04:24,990
¿Vacaciones?

26
00:04:24,990 --> 00:04:26,010
Más o menos.

27
00:04:26,010 --> 00:04:26,910
Una larga historia.

28
00:04:26,910 --> 00:04:27,791
¿Quieres contarme en vivo?

29
00:04:27,791 --> 00:04:29,530
¿Acostado sobre tres almohadas?

30
00:04:30,210 --> 00:04:30,931
¿Eres un hombre ansioso?

31
00:04:30,931 --> 00:04:33,010
¿Podemos empezar con el café?

32
00:04:33,010 --> 00:04:34,230
Vale, podría ser.

33
00:04:34,230 --> 00:04:34,550
Bien.

34
00:04:34,550 --> 00:04:35,890
¿Hoy?

35
00:04:35,890 --> 00:04:37,150
Realmente ansioso, ¿eh?

36
00:04:37,150 --> 00:04:37,990
¿Cuál es tu signo?

37
00:04:37,990 --> 00:04:38,550
Libra.

38
00:04:38,550 --> 00:04:39,210
Toro aquí.

39
00:04:39,210 --> 00:04:40,030
Jodido.

40
00:04:40,030 --> 00:04:40,850
La mejor señal.

41
00:04:40,850 --> 00:04:41,831
Eso es lo que todos dicen

42
00:04:41,831 --> 00:04:42,851
Tauro y lo que todos niegan

43
00:04:42,851 --> 00:04:44,090
Exnovios de Tauro.

44
00:04:44,090 --> 00:04:45,350
Mi ex no estaría en desacuerdo.

45
00:04:45,350 --> 00:04:46,350
Oh, ¿lo juras?

46
00:04:46,350 --> 00:04:47,850
¿Quieres su información de contacto?

47
00:04:48,050 --> 00:04:50,150
No, confiaré en ti.

48
00:04:51,130 --> 00:04:52,710
¿Cuánto tiempo llevas separados?

49
00:04:52,710 --> 00:04:55,430
Unas cuatro horas. ¿Es serio?

50
00:04:59,890 --> 00:05:00,971
Acabamos de terminar.

51
00:05:00,971 --> 00:05:02,371
Este viaje fue una especie de

52
00:05:02,371 --> 00:05:03,871
de lode-meu, por el contrario.

53
00:05:04,690 --> 00:05:05,670
Guau.

54
00:05:05,670 --> 00:05:07,190
No debería haberte dicho eso.

55
00:05:07,190 --> 00:05:09,110
No, confieso que estoy sorprendido.

56
00:05:09,110 --> 00:05:09,810
Me imagino.

57
00:05:09,810 --> 00:05:11,470
Pero aún más curioso.

58
00:05:11,470 --> 00:05:12,990
Oh, les voy a contar un pequeño chisme.

59
00:05:14,870 --> 00:05:17,610
Oh, ven a mi cama, vamos.

60
00:05:17,790 --> 00:05:20,130
Él viene. Cálmate, joven.

61
00:05:31,180 --> 00:05:34,220
Eso fue todo lo que quedó. ¿Como esto?

62
00:05:34,220 --> 00:05:35,541
Me dio esto como regalo.

63
00:05:35,541 --> 00:05:37,020
de separación.

64
00:05:37,020 --> 00:05:38,520
Chicos, esto no tiene sentido.

65
00:05:38,520 --> 00:05:40,741
¿Qué quieres decir, Chico? Está lleno de significado.

66
00:05:40,741 --> 00:05:42,501
Gracias, Alicia. Hugo siempre

67
00:05:42,501 --> 00:05:43,581
Me gustó este simbolismo.

68
00:05:43,581 --> 00:05:44,621
Amigo, ¿fue así? Dejó el

69
00:05:44,621 --> 00:05:45,580
avión, te dio un cubo y se acabó?

70
00:05:45,580 --> 00:05:46,601
No, ya habíamos tenido

71
00:05:46,601 --> 00:05:48,660
eso habla de terminar temprano.

72
00:05:48,660 --> 00:05:49,661
Pero, ¿cómo fue este viaje?

73
00:05:49,661 --> 00:05:51,721
comprado, sirvió como

74
00:05:51,721 --> 00:05:54,560
viaje de despedida. ¿Estuvo bien?

75
00:05:54,560 --> 00:05:56,060
Como siempre fue.

76
00:05:56,320 --> 00:05:57,361
No lo sé, creo que ya era hora

77
00:05:57,361 --> 00:05:58,861
seguro que terminará.

78
00:05:59,420 --> 00:06:00,840
¿No estás triste?

79
00:06:00,840 --> 00:06:02,300
Y.

80
00:06:02,300 --> 00:06:02,981
Cuando vino con esto

81
00:06:02,981 --> 00:06:04,341
historia hasta el final, yo no

82
00:06:04,341 --> 00:06:05,841
Estaba esperando mucho.

83
00:06:06,260 --> 00:06:08,440
Pero luego, hablando, no sé,

84
00:06:08,440 --> 00:06:10,800
Creo que tenía razón.

85
00:06:10,980 --> 00:06:11,961
Incluso bromeé diciendo que nuestro

86
00:06:11,961 --> 00:06:13,281
Namor era como una serie de

87
00:06:13,281 --> 00:06:14,960
televisión de gran éxito,

88
00:06:14,960 --> 00:06:15,941
que incluso podríamos lograr

89
00:06:15,941 --> 00:06:17,720
haz algunas buenas temporadas más,

90
00:06:17,720 --> 00:06:18,941
pero tal vez sería mejor

91
00:06:18,941 --> 00:06:20,780
terminar arriba, ¿sabes?

92
00:06:20,940 --> 00:06:21,721
Antes de que la serie fuera

93
00:06:21,721 --> 00:06:23,640
aburrido y poco interesante.

94
00:06:23,700 --> 00:06:24,940
Mejor cis al final.

95
00:06:24,940 --> 00:06:26,160
Nadie fue cambiado por nadie,

96
00:06:26,160 --> 00:06:27,880
nadie se cansó de nadie.

97
00:06:27,880 --> 00:06:29,200
Fue genial, ¿no?

98
00:06:29,200 --> 00:06:30,921
Amigo, parece que no lo eres.

99
00:06:30,921 --> 00:06:32,601
sin sentir nada sobre este final

100
00:06:32,601 --> 00:06:33,501
10 años.

101
00:06:33,501 --> 00:06:35,141
A veces es bueno no tener

102
00:06:35,141 --> 00:06:36,821
tantos sentimientos.

103
00:06:36,821 --> 00:06:38,321
Sí, al menos no lo hacen

104
00:06:38,321 --> 00:06:39,420
Vivían juntos, ¿verdad?

105
00:06:39,420 --> 00:06:40,300
Que ahí estarías, así,

106
00:06:40,300 --> 00:06:41,501
lleno de sentimientos.

107
00:06:41,501 --> 00:06:43,641
Oh, oye, está molestando a Ju otra vez.

108
00:06:43,641 --> 00:06:46,880
No estoy bromeando. La amo.

109
00:06:47,080 --> 00:06:48,601
Pero la convivencia lo arruina todo, gente.

110
00:06:48,601 --> 00:06:50,100
Vivir lo arruina todo, ¿vale?

111
00:06:50,100 --> 00:06:51,601
Vivir juntos es sadomasoquismo, y no

112
00:06:51,601 --> 00:06:52,140
de los buenos.

113
00:06:52,140 --> 00:06:53,060
Ay, muchacho, Chico.

114
00:06:53,060 --> 00:06:54,101
Eso es muy bueno porque

115
00:06:54,101 --> 00:06:55,780
¿Hugo y tú nunca vivieron juntos?

116
00:06:56,580 --> 00:06:59,100
No lo sé, eh. Nunca quisimos hacerlo.

117
00:06:59,100 --> 00:07:00,120
No quiero.

118
00:07:00,120 --> 00:07:01,420
Pero para Júlia, oh, amor,

119
00:07:01,420 --> 00:07:03,860
la relación está estancada. ¿Y bien?

120
00:07:03,860 --> 00:07:04,880
Que no es.

121
00:07:04,880 --> 00:07:05,260
¿No?

122
00:07:05,260 --> 00:07:06,760
No.

123
00:07:06,980 --> 00:07:07,880
No lo creo.

124
00:07:07,880 --> 00:07:09,921
Ella cree que sí. Es solo...

125
00:07:09,921 --> 00:07:11,200
No lo sé.

126
00:07:11,200 --> 00:07:12,700
Senza.

127
00:07:14,240 --> 00:07:15,740
Caputinho.

128
00:07:17,320 --> 00:07:18,780
Eres nuevo aquí, ¿verdad?

129
00:07:18,780 --> 00:07:20,280
¿Cuál es tu nombre, eh?

130
00:07:20,980 --> 00:07:22,360
Sí, Luis.

131
00:07:22,360 --> 00:07:24,120
Me uní la semana pasada.

132
00:07:24,460 --> 00:07:25,220
Luis.

133
00:07:25,220 --> 00:07:27,020
Bienvenido Luis.

134
00:07:27,400 --> 00:07:28,580
Gracias.

135
00:07:28,580 --> 00:07:30,080
Senza.

136
00:07:30,160 --> 00:07:33,200
Ve allí, Luis. Ve, Luis.

137
00:07:33,200 --> 00:07:34,661
¡Qué éxito!

138
00:07:34,661 --> 00:07:37,280
Amigo, no han pasado 24 horas.

139
00:07:37,280 --> 00:07:37,941
Ya estás ahí.

140
00:07:37,941 --> 00:07:39,840
Recuperar el tiempo monógamo sí lo es.

141
00:07:39,840 --> 00:07:42,080
Mira esto aquí. Maldita mierda.

142
00:07:42,080 --> 00:07:43,580
¡Para!

143
00:07:44,100 --> 00:07:45,901
Ay amigo, ya hablé con este.

144
00:07:45,901 --> 00:07:48,040
Oh no, no ese cofre afeitado, ¿verdad?

145
00:07:48,040 --> 00:07:48,680
¿Y éste?

146
00:07:48,680 --> 00:07:49,120
Prefiero.

147
00:07:49,120 --> 00:07:50,841
No soporto a los hipsters. es solo

148
00:07:50,841 --> 00:07:51,800
foto comiendo galleta.

149
00:07:51,800 --> 00:07:53,500
Me encantan las galletas.

150
00:07:53,500 --> 00:07:55,520
A veces se envuelve alrededor del filtro de café.

151
00:07:55,520 --> 00:07:56,441
Amigos, otras aplicaciones que

152
00:07:56,441 --> 00:07:57,020
ya descargado?

153
00:07:57,020 --> 00:07:58,180
Tienes que descargarlo también.

154
00:07:58,180 --> 00:07:59,220
¿Por qué las mujeres homosexuales no coinciden?

155
00:07:59,220 --> 00:08:00,800
Todos van a la misma aplicación.

156
00:08:00,800 --> 00:08:01,501
Éste es más fácil.

157
00:08:01,501 --> 00:08:02,781
Por supuesto. Cada aplicación

158
00:08:02,781 --> 00:08:03,721
sirve para algo diferente.

159
00:08:03,721 --> 00:08:05,080
Y ya me ha dado pereza, muchachos.

160
00:08:05,080 --> 00:08:05,861
Voy a llamar a Hugo, yo

161
00:08:05,861 --> 00:08:07,361
Pediré volver.

162
00:08:07,740 --> 00:08:09,141
¿Te das cuenta por lo que he pasado?

163
00:08:09,141 --> 00:08:11,040
¿10 años sin saber qué era coquetear?

164
00:08:11,040 --> 00:08:12,940
Ah, João, ¿sin saber lo que era coquetear?

165
00:08:12,940 --> 00:08:14,540
No, en realidad coqueteando, así.

166
00:08:14,540 --> 00:08:15,781
con el objetivo de estar con alguien.

167
00:08:15,781 --> 00:08:17,161
Amigo, el problema que tienes

168
00:08:17,161 --> 00:08:18,640
Sí, Zé, él es el chico de las aplicaciones, ¿vale?

169
00:08:18,640 --> 00:08:19,581
Y si no vuelves con el

170
00:08:19,581 --> 00:08:20,201
Hugo no te doy ni uno.

171
00:08:20,201 --> 00:08:20,781
semana para que estés

172
00:08:20,781 --> 00:08:21,780
salir con alguien nuevo.

173
00:08:21,780 --> 00:08:24,000
Detener. La vida se trata de dejar ir ahora.

174
00:08:24,000 --> 00:08:25,901
Bueno, y si es así, Hugo.

175
00:08:25,901 --> 00:08:27,680
Empieza a tener citas, ¿estarás bien?

176
00:08:27,680 --> 00:08:28,701
dijo que no quiere

177
00:08:28,701 --> 00:08:29,861
piensa en salir con alguien

178
00:08:29,861 --> 00:08:31,241
durante los próximos 10 años.

179
00:08:31,241 --> 00:08:32,421
Entonces, ¿dónde dijiste?

180
00:08:32,421 --> 00:08:33,840
Umis, no lo soy, hija.

181
00:08:33,840 --> 00:08:34,741
Por mi parte, ahora, el

182
00:08:34,741 --> 00:08:36,680
El negocio es disfrutar de las quejas.

183
00:08:37,880 --> 00:08:38,201
Es...

184
00:08:38,201 --> 00:08:39,301
De hecho, me sentí como

185
00:08:39,301 --> 00:08:40,800
uno sobre el que hablé en la aplicación.

186
00:08:40,800 --> 00:08:42,760
Déjeme ver. Oh, ¿subiste?

187
00:08:42,760 --> 00:08:43,620
Cuando subí.

188
00:08:43,620 --> 00:08:44,960
Ah, chicos, hicieron lo que yo ya estoy haciendo.

189
00:08:44,960 --> 00:08:46,460
Vamos, más fotos.

190
00:08:47,240 --> 00:08:48,460
Está bien, está bien, idiota.

191
00:08:48,460 --> 00:08:49,761
Chico, no lo voy a mostrar.

192
00:08:49,761 --> 00:08:51,460
Bien, respeto a la privacidad del chico.

193
00:08:51,460 --> 00:08:53,060
Oh, muchachos, por el amor de Dios,

194
00:08:53,060 --> 00:08:54,140
eso ya no existe.

195
00:08:54,140 --> 00:08:55,320
Incluso lo agregó a la aplicación.

196
00:08:55,320 --> 00:08:56,240
Es del mundo.

197
00:08:56,240 --> 00:08:57,721
Hola Hugo, ¿te gustaría renovar?

198
00:08:57,721 --> 00:08:58,801
¿Una temporada más, cariño?

199
00:08:58,801 --> 00:08:59,901
Amigo déjame ver, déjame

200
00:08:59,901 --> 00:09:00,701
Solo mira las fotos, vámonos.

201
00:09:00,701 --> 00:09:01,761
No, no te lo voy a mostrar, ¿estás loco?

202
00:09:01,761 --> 00:09:03,020
Déjame ver tus fotos,

203
00:09:03,020 --> 00:09:04,500
João, una mala foto te destruye.

204
00:09:04,500 --> 00:09:05,761
Chicos, no me gusta tomar

205
00:09:05,761 --> 00:09:07,740
La foto mía, creo que todo es horrible.

206
00:09:07,740 --> 00:09:08,901
tome uno que era el que

207
00:09:08,901 --> 00:09:10,480
Lo dejé en el perfil, listo.

208
00:09:11,080 --> 00:09:12,701
Espera, este Víctor, él

209
00:09:12,701 --> 00:09:14,301
Acordamos conocerte viendo a un

210
00:09:14,301 --> 00:09:15,780
¿Foto tuya solo de perfil?

211
00:09:15,780 --> 00:09:17,361
No, chicos, él es claramente

212
00:09:17,361 --> 00:09:19,900
Un buen tipo, hay muchas reglas allí.

213
00:09:19,900 --> 00:09:22,060
Amigo te gusta este Víctor?

214
00:09:23,100 --> 00:09:23,680
Tal vez.

215
00:09:23,680 --> 00:09:25,400
No puedes tener sexo. ¿Por qué?

216
00:09:25,400 --> 00:09:27,061
No, chicos, el primer sexo y el

217
00:09:27,061 --> 00:09:27,941
post-término siempre es malo, hay

218
00:09:27,941 --> 00:09:28,901
que estar con alguien desechable.

219
00:09:28,901 --> 00:09:30,400
¡Ay qué horrible!

220
00:09:30,400 --> 00:09:32,620
Es horrible, pero tiene razón.

221
00:09:32,620 --> 00:09:33,281
No es...

222
00:09:33,281 --> 00:09:35,601
¿Será? Si es la nueva serie

223
00:09:35,601 --> 00:09:37,061
exitoso, entonces sería bueno

224
00:09:37,061 --> 00:09:39,020
He hecho algunas malas películas antes.

225
00:09:48,640 --> 00:09:50,720
Chicos, ¿pero recién entregaron ahora?

226
00:09:50,720 --> 00:09:52,400
No, madre. yo estaba en la recepción,

227
00:09:52,400 --> 00:09:54,080
Acabo de llegar a casa ahora.

228
00:09:54,080 --> 00:09:54,680
Gracias.

229
00:09:54,680 --> 00:09:55,941
Pedí la cesta más grande.

230
00:09:55,941 --> 00:09:57,001
que tuve porque me quedé con

231
00:09:57,001 --> 00:09:58,540
miedo de que vuelvas a casa de un viaje.

232
00:09:58,540 --> 00:09:59,701
No hay nada para comer

233
00:09:59,701 --> 00:10:01,381
Señor no vaya al mercado

234
00:10:01,381 --> 00:10:03,081
y simplemente tomar café.

235
00:10:03,081 --> 00:10:04,380
Oh, no exageres, adelante.

236
00:10:04,380 --> 00:10:05,681
Pero realmente me ayudará

237
00:10:05,681 --> 00:10:07,161
cena porque se me olvidó

238
00:10:07,161 --> 00:10:08,661
pasar por el mercado.

239
00:10:09,760 --> 00:10:12,860
¿Y tú cómo estás? Estoy bien.

240
00:10:12,940 --> 00:10:15,580
Ven aquí, vete. Quiero ver tu carita.

241
00:10:15,580 --> 00:10:16,401
Papá preparó el

242
00:10:16,401 --> 00:10:18,820
pollo que te guste. No puedo.

243
00:10:18,820 --> 00:10:19,361
tengo que

244
00:10:19,361 --> 00:10:21,100
Prepárese para la reunión de mañana.

245
00:10:21,120 --> 00:10:23,260
Ah, ¿y tu película? ¿Cuándo empieza?

246
00:10:23,260 --> 00:10:24,320
Lo descubriré mañana.

247
00:10:24,320 --> 00:10:25,861
¿Y nunca leeré el guión?

248
00:10:25,861 --> 00:10:27,761
No, señora. Oh, tendrás que

249
00:10:27,761 --> 00:10:29,940
Espere a que la película esté lista. Ah ahí.

250
00:10:29,940 --> 00:10:32,680
Ya no confía en su madre.

251
00:10:33,080 --> 00:10:35,520
Te extraño. Ven aquí, vete.

252
00:10:35,520 --> 00:10:36,600
Yo también lo soy.

253
00:10:36,600 --> 00:10:37,621
Déjame organizarme ahora

254
00:10:37,621 --> 00:10:39,200
con esta vuelta y marcamos.

255
00:10:39,200 --> 00:10:40,680
¿Y Hugo está bien?

256
00:10:40,680 --> 00:10:42,181
¿Puedo enviarle un mensaje?

257
00:10:42,181 --> 00:10:43,440
Por supuesto, mamá.

258
00:10:43,440 --> 00:10:44,881
Eso es lo que siempre digo, no.

259
00:10:44,881 --> 00:10:47,080
hay una ex suegra.

260
00:10:47,480 --> 00:10:49,041
Pero si prefieres allí, yo

261
00:10:49,041 --> 00:10:50,040
Espero un poco.

262
00:10:50,040 --> 00:10:51,081
No hay problema, el

263
00:10:51,081 --> 00:10:52,180
serás feliz.

264
00:10:52,180 --> 00:10:53,081
Ahora déjame ver lo que tienes

265
00:10:53,081 --> 00:10:54,221
en esta canasta aquí, que estoy

266
00:10:54,221 --> 00:10:55,120
muerto de hambre.

267
00:10:55,120 --> 00:10:56,360
Hablaremos más tarde, ¿vale?

268
00:10:56,360 --> 00:10:58,160
Bueno. Oh, oh, oh.

269
00:10:58,300 --> 00:10:59,601
Come la fruta, no la dejes.

270
00:10:59,601 --> 00:11:00,661
arrojado a un rincón.

271
00:11:00,661 --> 00:11:03,740
Está bien, doña María. ¡Besos!

272
00:11:03,760 --> 00:11:05,260
¡Besos!

273
00:11:14,530 --> 00:11:17,710
¡Dios mío! Diez años, ¿eh?

274
00:11:17,710 --> 00:11:18,491
Vaya, ¿crees que mi

275
00:11:18,491 --> 00:11:19,711
El noviazgo más largo debe haber durado.

276
00:11:19,711 --> 00:11:21,750
aquí por dos años?

277
00:11:22,610 --> 00:11:24,491
Yo también viajo siempre

278
00:11:24,491 --> 00:11:26,190
con cine y festival.

279
00:11:26,270 --> 00:11:27,691
Vaya, no puedo esperar para

280
00:11:27,691 --> 00:11:29,490
ir de viaje con una película al festival.

281
00:11:29,490 --> 00:11:30,531
Sólo tienes que superar este miedo.

282
00:11:30,531 --> 00:11:31,690
en avión, ¿no?

283
00:11:31,690 --> 00:11:32,791
Y que lastima que no fue posible

284
00:11:32,791 --> 00:11:34,350
Encuéntralo en el productor.

285
00:11:34,350 --> 00:11:35,931
Así es, muchacho. ella esta casi

286
00:11:35,931 --> 00:11:37,371
Terminando la renovación aquí.

287
00:11:37,371 --> 00:11:39,111
Hola entonces productor retirado.

288
00:11:39,111 --> 00:11:40,151
para que empecemos a hacer

289
00:11:40,151 --> 00:11:41,651
nuestra película?

290
00:11:41,910 --> 00:11:43,310
Y.

291
00:11:43,310 --> 00:11:44,110
Tal vez.

292
00:11:44,110 --> 00:11:46,430
¿No estará listo para entonces?

293
00:11:46,850 --> 00:11:49,110
No, el productor está listo.

294
00:11:49,110 --> 00:11:50,050
Pero es otra cosa.

295
00:11:50,050 --> 00:11:50,891
¿Te acuerdas, João, que yo

296
00:11:50,891 --> 00:11:52,071
te lo había dicho

297
00:11:52,071 --> 00:11:53,111
y que habíamos terminado

298
00:11:53,111 --> 00:11:55,370
¿Hacer equipo con el productor de María?

299
00:11:55,890 --> 00:11:56,490
Recuerdo.

300
00:11:56,490 --> 00:11:58,110
Entonces, en este proceso de cambio,

301
00:11:58,110 --> 00:12:00,631
Revisamos todos nuestros proyectos

302
00:12:00,631 --> 00:12:01,991
y nos dimos cuenta de que, por

303
00:12:01,991 --> 00:12:02,790
sobrevivimos,

304
00:12:02,790 --> 00:12:03,771
tenemos que centrarnos en

305
00:12:03,771 --> 00:12:05,391
películas que pueden generar ganancias.

306
00:12:05,391 --> 00:12:06,891
Entonces, vamos a dar un

307
00:12:06,891 --> 00:12:09,051
pausar los proyectos que están

308
00:12:09,051 --> 00:12:11,050
más artístico, como el tuyo.

309
00:12:11,850 --> 00:12:14,030
¿Pero es sólo un descanso?

310
00:12:14,110 --> 00:12:15,510
Sí, sólo un descanso.

311
00:12:15,510 --> 00:12:17,450
Por ahora es sólo un descanso, ¿verdad?

312
00:12:17,450 --> 00:12:18,631
También ocurre en la revisión que

313
00:12:18,631 --> 00:12:20,750
Hicimos todos estos proyectos,

314
00:12:20,750 --> 00:12:21,671
terminamos teniendo que

315
00:12:21,671 --> 00:12:24,710
Ponga un asesor de guión.

316
00:12:24,710 --> 00:12:25,591
Y él pensó que el tuyo

317
00:12:25,591 --> 00:12:27,930
El guión es así, amor mío, un poco...

318
00:12:28,910 --> 00:12:30,570
Está un poco crudo, João.

319
00:12:32,150 --> 00:12:32,810
Entiendo.

320
00:12:32,810 --> 00:12:34,531
No queda así. lo se

321
00:12:34,531 --> 00:12:35,491
Esto retrasará el

322
00:12:35,491 --> 00:12:37,011
tus planes, pero, mi amor, tú

323
00:12:37,011 --> 00:12:38,751
sabes que amo el tuyo

324
00:12:38,751 --> 00:12:40,171
película, ¿no lo sabes? entonces yo

325
00:12:40,171 --> 00:12:41,571
Hablé con el equipo aquí y nosotros

326
00:12:41,571 --> 00:12:42,751
acepto enviar el tuyo

327
00:12:42,751 --> 00:12:44,131
guión para aviso. Sólo

328
00:12:44,131 --> 00:12:45,991
tendrás que comprometerte a

329
00:12:45,991 --> 00:12:47,671
entregar, ya sabes, una versión

330
00:12:47,671 --> 00:12:51,250
más maduro para que el consultor lo apruebe.

331
00:12:51,330 --> 00:12:52,030
Bueno.

332
00:12:52,030 --> 00:12:53,530
¿Puedes hacerlo, Juan?

333
00:12:53,750 --> 00:12:54,370
Contigo.

334
00:12:54,370 --> 00:12:55,570
¿Está seguro?

335
00:12:55,570 --> 00:12:57,070
Contigo.

336
00:12:57,090 --> 00:12:58,651
Entonces es bueno. cualquier cosa

337
00:12:58,651 --> 00:12:59,891
me escribes me mandas

338
00:12:59,891 --> 00:13:01,411
mensaje y envíamelo

339
00:13:01,411 --> 00:13:03,111
versiones más actuales, todo lo que

340
00:13:03,111 --> 00:13:04,131
tu estas produciendo que yo

341
00:13:04,131 --> 00:13:05,850
Te daré tu opinión, ¿vale?

342
00:13:06,070 --> 00:13:07,310
Por supuesto.

343
00:13:07,310 --> 00:13:08,230
Bueno, te espero.

344
00:13:08,230 --> 00:13:09,231
Ahora hay otra reunión y

345
00:13:09,231 --> 00:13:10,210
estamos hablando entre nosotros.

346
00:13:10,210 --> 00:13:11,770
Vale, nos vemos luego.

347
00:13:36,540 --> 00:13:36,641
Y.

348
00:13:36,641 --> 00:13:38,821
Hola Ro. Sólo para hacerte saber que ya

349
00:13:38,821 --> 00:13:40,021
Llegué de mi viaje y estoy

350
00:13:40,021 --> 00:13:41,501
necesidad de pagar la factura

351
00:13:41,501 --> 00:13:43,001
de mi tarjeta.

352
00:13:43,180 --> 00:13:44,381
Si tienes alguna edición

353
00:13:44,381 --> 00:13:46,720
Entonces, por mi parte, házmelo saber, por favor.

354
00:13:47,360 --> 00:13:48,860
Gracias, beso.

355
00:14:05,630 --> 00:14:07,391
terminé hablando con otros

356
00:14:07,391 --> 00:14:09,971
editores que eran tuyos, pero

357
00:14:09,971 --> 00:14:12,111
Tengo una edición de empresa constructora.

358
00:14:12,111 --> 00:14:13,931
que es un video final de 4

359
00:14:13,931 --> 00:14:15,471
minutos para los hits, ¿no?

360
00:14:15,471 --> 00:14:17,090
Gran cosa, pero no lo sé.

361
00:14:17,090 --> 00:14:18,950
te ayuda a pagar las cuentas.

362
00:14:18,950 --> 00:14:20,570
¿Quieres pensar y contarme?

363
00:14:23,800 --> 00:14:25,900
Sabes cómo es el cine, carajo, ¿verdad?

364
00:14:25,900 --> 00:14:28,360
Decidieron posponer el rodaje.

365
00:14:28,360 --> 00:14:30,401
Pero de todos modos, estoy dispuesto a hacer la edición.

366
00:14:30,401 --> 00:14:32,241
Incluso si alguno

367
00:14:32,241 --> 00:14:33,881
cosa, lo necesito

368
00:14:33,881 --> 00:14:35,440
Aquí, ¿vale?

369
00:14:35,680 --> 00:14:37,180
Beso.

370
00:15:38,740 --> 00:15:39,401
Hola Jennifer.

371
00:15:39,401 --> 00:15:41,140
Y yo soy Nathalie.

372
00:15:41,140 --> 00:15:42,761
En el vídeo de hoy, nosotros

373
00:15:42,761 --> 00:15:45,260
Te enseñará cómo doblar una bolsa en él.

374
00:15:45,520 --> 00:15:47,081
Sácalo así, pero

375
00:15:47,081 --> 00:15:49,560
No olvides darle me gusta antes.

376
00:16:10,400 --> 00:16:11,560
Hola gato.

377
00:16:11,560 --> 00:16:12,320
Hola.

378
00:16:12,320 --> 00:16:13,940
Tú también estás en Scruff, ¿verdad?

379
00:16:13,940 --> 00:16:16,281
Y. Aprendí que cada

380
00:16:16,281 --> 00:16:18,700
sirve para una cosa. Lo sé bien.

381
00:16:18,700 --> 00:16:19,900
Sabroso.

382
00:16:19,900 --> 00:16:21,360
¿Sin dormir, bastardo?

383
00:16:21,360 --> 00:16:24,320
A mitad de un viaje. ¿De vacaciones?

384
00:16:26,700 --> 00:16:28,160
De vacaciones.

385
00:16:28,160 --> 00:16:30,180
¿Ya estás recuperado de tu viaje?

386
00:16:30,180 --> 00:16:31,381
Los cuatro cafés que tomé

387
00:16:31,381 --> 00:16:32,420
ellos me están ayudando.

388
00:16:32,420 --> 00:16:33,381
Si tomo cuatro cafés

389
00:16:33,381 --> 00:16:34,181
No puedo dormir.

390
00:16:34,181 --> 00:16:36,380
De hecho, no puedo dejar de cagar.

391
00:16:36,620 --> 00:16:37,861
Y luego hizo mucho bien en el

392
00:16:37,861 --> 00:16:39,060
vacaciones, ¿verdad?

393
00:16:39,060 --> 00:16:40,080
No.

394
00:16:40,080 --> 00:16:41,781
Ay, que pena. nosotros

395
00:16:41,781 --> 00:16:43,500
Nos ayudó mucho.

396
00:16:43,720 --> 00:16:44,641
¿Quiénes somos?

397
00:16:44,641 --> 00:16:47,041
y mi marido tu lo sabes

398
00:16:47,041 --> 00:16:48,521
estaba mirando las fotos

399
00:16:48,521 --> 00:16:50,881
de las manchas y no se si son asi

400
00:16:50,881 --> 00:16:52,621
similar, creo que es solo

401
00:16:52,621 --> 00:16:54,800
reunión en vivo para descubrirlo

402
00:16:55,700 --> 00:16:58,421
Chico inteligente, ven aquí y siéntate cerca.

403
00:16:58,421 --> 00:16:59,921
200 metros

404
00:17:00,200 --> 00:17:01,661
¿Qué tal si ves aquí?

405
00:17:01,661 --> 00:17:04,040
en casa ya que no duermes

406
00:17:04,540 --> 00:17:06,400
yo no quieres

407
00:17:06,400 --> 00:17:08,601
ven a casa con nosotros

408
00:17:08,601 --> 00:17:10,740
resuelve estas dudas sobre piñas

409
00:17:20,400 --> 00:17:23,061
había hablado con alejandro

410
00:17:23,061 --> 00:17:28,960
Eso es lo que dijo, vamos, discúlpame.

411
00:17:32,270 --> 00:17:36,861
¿quieres beber algo?

412
00:17:36,861 --> 00:17:42,620
gente pura no tonica y luego

413
00:17:51,081 --> 00:17:57,800
João, bienvenido, encantado de conocerte.

414
00:17:57,800 --> 00:18:00,780
Ay que maravilloso. ¿Ya estás bebiendo?

415
00:18:00,780 --> 00:18:01,620
¿Qué estás bebiendo?

416
00:18:01,620 --> 00:18:02,260
Ginebra.

417
00:18:02,260 --> 00:18:03,060
¿Puro?

418
00:18:03,060 --> 00:18:04,180
Derretir.

419
00:18:04,180 --> 00:18:05,680
Tónico.

420
00:18:05,960 --> 00:18:08,420
Ponte cómodo. Alejandro y...

421
00:18:22,661 --> 00:18:23,500
Rodrigo.

422
00:18:23,500 --> 00:18:24,920
Rodrigo.

423
00:18:24,920 --> 00:18:25,840
John.

424
00:18:25,840 --> 00:18:26,580
Placer.

425
00:18:26,580 --> 00:18:28,080
Encantado de conocerte, Juan.

426
00:18:28,240 --> 00:18:30,000
¿Y te gustan las parejas?

427
00:18:30,320 --> 00:18:34,680
Nunca lo hice. No sé. Todo está bien.

428
00:18:34,760 --> 00:18:37,020
Somos grandes maestros aquí.

429
00:18:38,000 --> 00:18:39,780
¿Y tú qué haces?

430
00:18:39,780 --> 00:18:41,701
Soy más pasiva y Alê

431
00:18:41,701 --> 00:18:43,201
es más activo.

432
00:18:43,260 --> 00:18:44,541
Oh no, estaba queriendo

433
00:18:44,541 --> 00:18:47,460
saber sobre la vida profesional.

434
00:18:49,800 --> 00:18:52,221
soy arquitecto y

435
00:18:52,221 --> 00:18:53,600
Soy dermatólogo.

436
00:18:53,600 --> 00:18:55,100
¿Tú?

437
00:18:55,680 --> 00:18:59,160
Soy editor de vídeo.

438
00:18:59,660 --> 00:19:01,160
¿No estás seguro?

439
00:19:01,180 --> 00:19:01,820
No.

440
00:19:01,820 --> 00:19:03,681
Soy licenciado en cine, hasta

441
00:19:03,681 --> 00:19:04,681
ya hice algunos cortos

442
00:19:04,681 --> 00:19:06,381
universidad, pero todavía

443
00:19:06,381 --> 00:19:07,341
Voy a conducir mi primera

444
00:19:07,341 --> 00:19:09,081
película real, así que yo

445
00:19:09,081 --> 00:19:10,980
No me siento un gran cineasta, ¿sabes?

446
00:19:10,980 --> 00:19:11,981
Tenemos algunos videos aquí.

447
00:19:11,981 --> 00:19:13,481
para que lo edites.

448
00:19:13,580 --> 00:19:14,300
¿Y? ¿Qué tipo?

449
00:19:14,300 --> 00:19:15,381
Algunos videos de quejas que

450
00:19:15,381 --> 00:19:18,260
Grabamos en las primeras horas de la mañana. ¡Oh, travieso!

451
00:19:20,030 --> 00:19:22,150
No estás buena, ¿verdad?

452
00:19:22,290 --> 00:19:25,430
Oh, simplemente frío.

453
00:19:29,860 --> 00:19:32,960
Soy algo así hoy. Chicos, lo siento.

454
00:19:32,960 --> 00:19:34,020
Ni siquiera debería haber venido.

455
00:19:34,020 --> 00:19:35,700
No, no, no. No, Juan.

456
00:19:35,820 --> 00:19:37,020
Mantén la calma.

457
00:19:37,020 --> 00:19:38,760
No necesitas hacer nada.

458
00:19:38,960 --> 00:19:40,361
Puedes simplemente mirar.

459
00:19:40,361 --> 00:19:42,920
O si quieres tu también

460
00:19:45,791 --> 00:19:49,110
Puedes tomar este teléfono celular aquí y grabarlo.